Poslanik Muhammed, s.a.v.s., je rekao: "Sve ima svoje srce, a srce Kur'ana je Jasin." Redovno učenje ove sure donosi brojne koristi:
da opomeneš narod čiji preci nisu bili opominjani, pa je ravnodušan! Ajet 7
U ovom delu sure opisuje se kazivanje o stanovnicima jednog grada kojima su poslata tri poslanika, a koje je narod odbio i pretio im. Čovek koji je poverovao u njihovu misiju biva ubijen, ali mu se obećava Džennet. Nakon toga, taj narod biva uništen jednim strašnim glasom, ukazujući na sudbinu onih koji poriču poslanike.
(Mi poslanika nismo pjesništvu učili, to mu ne priliči. Ovo je samo pouka i Kur’an jasni,)
Innema tunziru menittebe'az-Zikre ve hašijer-Rahmane bil-gajb, fe bešširhu bi magfiretin ve edžrin kerim. sura jasin transkripcija
In the context of Surah Ya-Sin, standard transliteration often fails to capture the nuanced pronunciation required during recitation. For example, the letter qaf is often transliterated simply as 'q'. However, in phonetic reality, specifically in Tajweed, qaf involves a heavy sound produced deep in the throat. A true transcription must attempt to guide the reader toward this sound, distinguishing it from the English 'k' or a soft 'q'.
(Zašto da se ne klanjam Onome ko me je stvorio, a Njemu ćete se vratiti?)
Sura Jasin je 36. sura u Kur'anu i sastoji se od 83 ajeta (stihova). Ime "Jasin" potiče iz prvog ajeta ove sure, gdje stoji: "Ya-sin" (Jasīn). Ova sura je mekanska, što znači da je objavljena Poslaniku Muhammedu (mir s njim) dok je bio u Meki.
Ve ma enzelna ‘ala kavmihi mim-ba’dihi min džundim-mines-sema’i ve ma kunna munzilin. In kanet illa sajhatev-vahideten fe iza hum hamidun. Poslanik Muhammed, s
(Pa neka je hvaljen Onaj u Čijoj je ruci vlast nad svim, Njemu ćete se vratiti!) Savjeti za učenje Sure Jasin preko transkripcije
Stanovnici Dženneta će tog dana uživati u blagodatima veseleći se, Ajet 56
| Arabic | Malay/Indo | English/French | Pronunciation example | |--------|------------|----------------|----------------------| | ق | Q | Q / K | Qul → Kul (Indo) / Qul (Eng) | | ط | Th | T | Thā → Ta (sometimes) | | ذ | Dz | Dh | Dzālik / Dhālik | | ع | ‘ | ‘ (ayn) | ‘Ali / Ali (dropped) |
Kaaluuu innaa tetejjernaa bikum le'il-lem tentehuu le nerdžumennekum ve le jemessennekum-minnaa 'adhaabun eliim. Nakon toga, taj narod biva uništen jednim strašnim
Inna dže’alna fi a’nakihim aglalen fehije ilel-ezkani fehum mukmehun.
I noć im je dokaz: Mi uklanjamo dnevnu svjetlost i oni ostaju u mraku. Ajet 38
Ve maa enzelnaa 'alaa kavmihii mim-ba'dihii min džundim-mines-semaaa'i ve maa kunnaa munziliin.