I think there may be a bit of confusion here!

If you're interested in watching or reading the adaptation with Albanian subtitles ("me titra shqip"), I can guide you through the installation process.

I ndërlikuar, që kërkon vëmendje dhe ofron një zbërthim të thellë të besnikërisë dhe tradhtisë.

starring Alec Guinness. Make sure your subtitle file matches the specific version you are watching to ensure the timing is correct. for the Albanian subtitle file?

Tinker Tailor Soldier Spy (Nëpunësi, Rrobaqepësi, Ushtari, Spiuni) është një nga kryeveprat e letërsisë dhe kinematografisë së spiunazhit. Filmi i vitit 2011, i nominuar për çmimet Oskar, sjell në jetë romanin klasik të John le Carré. Historia ndjek George Smiley (i luajtur nga Gary Oldman), një ish-spiun i cili rikthehet në fshehtësi nga pensioni për të gjuajtur një agjent të dyfishtë sovjetik brenda shërbimit sekret britanik.

: Ndërsa filmi po luhet në VLC ose PotPlayer , thjesht zvarritni skedarin .srt mbi dritaren e videos.

Të shikosh "Tinker Tailor Soldier Spy" me titra shqip kërkon pak angazhim në sinkronizimin e skedarit .srt, por rezultati ia vlen. Përdorimi i VLC Media Player me kodimin UTF-8 është çelësi për një eksperiencë pa probleme.

Një tjetër burim i shkëlqyer ku përkthyesit shqiptarë ngarkojnë versionet e tyre.