Japon Mitolojisi - Michael | Ashkenazi

Japon mitolojisi, sekiz milyon kami ’si (tanrısal varlık) ile Budist ve Şintoist ögelerin iç içe geçtiği, Uzakdoğu’nun en zengin ve karmaşık anlatı dünyalarından birini oluşturur. Ancak bu engin ve çoğu zaman anlaşılması güç manzarayı, Batılı okurlar için sistematik ve kolay erişilebilir bir bütün haline getiren ender eserlerden biri, Michael Ashkenazi’nin Handbook of Japanese Mythology (Japon Mitolojisi El Kitabı) adlı çalışmasıdır. 2003 yılında ABC-CLIO tarafından yayımlanan kitap, 2018’de Say Yayınları tarafından Özlem Özarpacı çevirisiyle Türkçede “Japon Mitolojisi” başlığıyla okurlarla buluşmuş ve Japon kültürüne derinlemesine bir bakış sunan en değerli rehberlerden biri olmuştur.

Michael Ashkenazi, özellikle kültürel antropoloji ve Japon kültürü üzerine uzmanlaşmış bir akademisyendir. Ashkenazi'nin "Japon Mitolojisi" kitabı, Japon tanrılarını (kami), efsaneleri ve inançları sadece hikaye bazlı anlatmaz; bu inançların sosyolojik ve tarihsel arka planını da analiz eder.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Japon Mitolojisi - Michael Ashkenazi

Ashkenazi, kitabında Japon mitlerinin en eski kaynakları olan (712) ve Nihon Shoki (720) adlı kroniklere dayanır. Bu eserler, Japon adalarının yaratılışını, ilahi soyun (imparatorluk ailesi) başlangıcını ve kamilerin hikayelerini anlatır. Yaoyorozu-no-Kamigami (Sekiz Milyon Tanrı)

: The "Chronicles of Japan," providing a more detailed historical and mythological timeline. This link or copies made by others cannot be deleted

Eserin en dikkat çekici yanlarından biri, sadece ana akım Japon kültürüne değil, Ainu ve Okinawan (Ryukyu) halklarının az bilinen mitolojilerine de yer vermesidir. Öne Çıkan Temalar ve Karakterler

Dünya henüz şekilsiz bir bulamaçken, göksel tanrılar (davet eden erkek) ve Izanami (davet eden kadın) isimli iki ilahi varlığı görevlendirir. Mücevherli bir mızrakla kaotik denizi karıştırarak ilk Japon adalarını yaratırlar. Ancak bu yaratım süreci trajediyle sonuçlanır; Izanami ateş tanrısını doğururken yanarak ölür ve yeraltı dünyasına ( Yomi no Kuni ) sürgün edilir. Izanagi'nin onu kurtarma girişimi, Yunan mitolojisindeki Orfeus mitini andıran bir başarısızlıkla sonuçlanır. 2. Amaterasu ve Güneşin Doğuşu which sometimes sacrifices narrative flow.

For the absolute beginner, the sheer number of Kami names can be overwhelming. Ashkenazi writes with academic precision, which sometimes sacrifices narrative flow. Unlike the epic sweep of The Iliad , Japon Mitolojisi reads more like a detailed field guide. A reader might wish for more full-text translations of the original myths from the Kojiki (Records of Ancient Matters) and Nihon Shoki (Chronicles of Japan) before the analysis begins.