currently offers the original Indonesian score vs. the US score. Explain the martial arts style (Silat) used in the film. Let me know which version you are trying to find
Found on high-quality streaming links. Offers good surround sound separation for home theaters. Dolby Digital 2.0 (English Dub)
The international version features an aggressive, driving, electronic-rock fusion score. It injects a high-octane, video-game-like adrenaline into the film. While highly praised and incredibly energetic, it alters the tone from a gritty, horror-adjacent survival thriller into a stylized, blockbusting action showcase.
The Raid is deeply rooted in Indonesian culture, specifically through the showcase of Pencak Silat (the national martial art). Watching the film with its native Bahasa Indonesia dialogue ensures that the vocal inflections, battle cries, and emotional delivery of actors like Iko Uwais, Joe Taslim, and Yayan Ruhian are perfectly preserved. Dubbed versions often lose the raw grit and desperation of the original performances. How to Find the Original Indonesian Audio Track The Raid Redemption Indonesia Audio Track
Director Gareth Evans speaks Indonesian fluently. He wrote the script in Indonesian and directed the actors in their native tongue. The timing of a line—when a thug screams "Serang!" (Attack!) versus "Get him!"—is fundamentally different. The original track maintains the director’s intended rhythm.
“The Raid: Redemption” (2012) – Indonesian Martial Art/ Action
When The Raid was picked up for international distribution by Sony Pictures Classics, there was pressure to create an English dub to appeal to mainstream U.S. audiences. However, replacing the original Indonesian dialogue with English voice actors fundamentally alters the film’s DNA. currently offers the original Indonesian score vs
This is the definitive way to watch the film. It captures the raw intensity of actors like Iko Uwais and Joe Taslim. The original track preserves the "oomph" of combat—screams and tactical shouts remain authentic to the scene.
The Raid: Redemption is a 2011 Indonesian action film directed by Gareth Evans. The movie follows a group of Jakarta policemen who raid a crime lord's apartment building, only to find themselves trapped and outnumbered.
| Media Type | Audio Specifications | | :--- | :--- | | | Dolby Atmos (Indonesian, Original & International Scores) DTS-HD Master Audio 5.1 (Indonesian, Original & International Scores) English DTS-HD Master Audio 5.1 | | Standard Blu-ray | DTS-HD Master Audio 5.1 (Indonesian) DTS-HD Master Audio 5.1 (English) | | DVD | Dolby Digital 5.1 (Indonesian) Dolby Digital 5.1 (English) | Let me know which version you are trying
The Raid: Redemption was mixed in 5.1 surround sound, which provides an immersive audio experience for the viewer. The film's audio track features a range of technical details, including:
: Most Blu-ray and 4K UHD releases now include both scores, allowing viewers to choose between them. Why It Is Recommended
While it was the original vision, many international Blu-ray and streaming versions (especially in the US) only include the international score. The original score has been released as a Complete Original Indonesian Score through labels like Mondo and Death Waltz Recording Company . 2. The International (US) Score
Choosing the Indonesian audio track changes more than just the language spoken on screen. It fundamentally alters the atmosphere, the realism, the acting performances, and the entire auditory landscape of the film. 1. Cultural Authenticity and Vocal Performance