Con la voz de Isidro Olace . Esta versión se utilizó posteriormente en diversas distribuciones digitales y televisión paga. Disponibilidad "Full" (Película Completa)
Al ser un material clásico, muchas veces es difícil de encontrar en las plataformas de streaming modernas bajo su doblaje original de los años 90.
| Personaje | Actor de voz original (Inglés) | Actor de doblaje latino (Original) | Actor de doblaje latino (Redoblaje) | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Peter Sallis | Alfredo Sandoval | Alejandro Villeli | | Insertos / Presentación | N/A | Constantino Escobar | Carlos Carrillo / Isidro Olace |
Si se observa con atención el cortometraje completo, aún se pueden ver las huellas dactilares de los animadores en los personajes. Este toque rústico y humano le otorgó a la "Luna de queso" una textura única que las animaciones por computadora modernas rara vez logran replicar. La escena de la nave despegando o la cena improvisada en la superficie lunar son cátedras de narrativa visual y diseño de producción. ¿Por qué el Público Sigue Buscando esta Versión?
"Everybody knows the moon's made of cheese," Wallace declares. Convinced of this fact, he decides the only logical course of action is to build a rocket ship in his basement and travel to the lunar surface to stock up on their favorite snack. wallace y gromit luna de queso espanol latino full
A finales de los años 80, el director Nick Park y el estudio Aardman Animations cambiaron la historia del cine de animación cuadro por cuadro ( stop-motion ). Lo hicieron presentando al mundo a un despistado inventor amante del queso y a su brillante y silencioso perro. En el mundo hispanohablante, la búsqueda de sigue siendo una constante para los amantes de la nostalgia cinematográfica. Este fenómeno digital refleja el impacto duradero de su primera gran aventura oficial: A Grand Day Out (conocida en América Latina como Un día de campo en la Luna o simplemente La Luna de queso ).
Existen dos versiones principales de doblaje para Latinoamérica:
Dirigido por el visionario , este cortometraje tardó varios años en completarse debido a la complejidad de la animación con plastilina (claymation).
"Wallace y Gromit: La luna de queso" se ha convertido en un clásico de la animación y ha consolidado a la dupla Wallace y Gromit como iconos de la cultura popular. La película ha sido seguida de otras producciones, como "The Curse of the Were-Rabbit" (2005) y "Wallace & Gromit: A Close Shave" (1995). Con la voz de Isidro Olace
Los adultos contemporáneos buscan compartir con sus hijos los mismos contenidos de calidad que ellos disfrutaron en su infancia.
El cortometraje original en inglés, titulado A Grand Day Out , se estrenó en 1989 y está considerado una obra maestra de la animación. Fue la primera creación de Nick Park, quien estudió, animó y dirigió la película como su proyecto de tesis en la Escuela Nacional de Cine y Televisión del Reino Unido. Lo que empezó como un humilde trabajo estudiantil pronto se convertiría en un gigante cultural, presentando al mundo a un inglés amante del queso y a su perro de expresión estoica, capaces de conquistar el espacio exterior, y por supuesto, el corazón de millones de fans alrededor del mundo.
Wallace, un excéntrico inventor inglés amante del queso y las galletas saladas (Wensleydale, por supuesto), descubre un domingo que no tiene queso para su desayuno. Decide entonces construir un cohete en su sótano y viajar a la Luna con su fiel y silencioso perro Gromit. Al llegar, descubren que la Luna no solo es de queso... sino que también está habitada por un pequeño robot cocinero.
: Ofrece la serie de cortos para compra o renta en su catálogo de Apple TV . Netflix | Personaje | Actor de voz original (Inglés)
"Una aventura deliciosa y divertida que toda la familia disfrutará." - [Nombre del crítico] "Wallace y Gromit están de vuelta y mejor que nunca." - [Nombre del crítico]
: True to his character, Gromit remains silent, communicating entirely through expressive body language and facial expressions.
It’s the Latin American Spanish dub of (1989), the very first Wallace & Gromit short. The literal translation of the title is "The Cheese Moon" — perfectly capturing the plot: Wallace builds a rocket to visit the Moon because, as everyone knows, it’s made of cheese.