Este término, común en los buscadores de archivos torrent y redes P2P como eMule durante los años 2000 y 2010, hace referencia directa a la copia digitalizada de la película de culto The Boondock Saints (titulada Los elegidos en España), extraída directamente de un DVD comercial con el audio doblado al castellano.
In Spain, this title refers to the story of two Irish Catholic brothers who become vigilantes in Boston.
Para los amantes del coleccionismo digital y la preservación audiovisual, las etiquetas en los nombres de los archivos tienen un significado técnico muy específico: Los elegidos-DVDrip--Spanish-
Your feedback will include a copy of this chat, any links you shared, and the image from your search. Thanks for letting us know
This specific tag indicates the audio track is the Castilian Spanish dub rather than the original English or Latin American Spanish. Este término, común en los buscadores de archivos
It looks like you're referencing a file or release name: "Los elegidos-DVDrip--Spanish-"
Los elegidos — Análisis del DVDrip en versión española Thanks for letting us know This specific tag
La película narra cómo los hermanos, conocidos como "Los Santos", ejecutan a criminales peligrosos, mientras son perseguidos por el excéntrico agente especial del FBI Paul Smecker (Willem Dafoe), quien finalmente se ve intrigado por la causa de los hermanos 2.2.1, 2.2.2. Por qué buscar "Los Elegidos DVDrip Spanish"