Pro Evolution Soccer 2017 (PES 2017) remains a beloved title in the franchise, but players who purchased the game in certain regions, or downloaded it from specific sources, may find themselves with a Russian interface and commentary. Navigating the menus, changing tactics, or understanding the master league details in a foreign language can be frustrating.
This is the first and easiest place to check.
Click on the first option, (Text Language).
Use Ctrl + F to search for the line that reads Language=russian . Change it to Language=english . Click .
This paper examines the procedural and technical challenges associated with changing the in-game display language from Russian to English in Konami’s Pro Evolution Soccer 2017 (PES 2017). While modern gaming platforms typically include seamless language-switching options, PES 2017 presents unique constraints depending on the regional version (e.g., Russian CIS build vs. multinational European build). This study analyzes three primary methods: in-menu adjustment, console/OS-level language changes, and manual file replacement. Findings indicate that the Russian localization of PES 2017 often locks the language to Cyrillic script due to region-locked .cpk files, requiring advanced user intervention. pes 2017 language change russian to english
If you own the game on Steam, you can force it to download English language files:
This simple line of code overrides the regional default that forced the Russian language pack upon you.
In standard European releases, the path Options → Language Settings allows immediate switching. However, the Russian CIS version of PES 2017 intentionally removes non-Cyrillic UI options from this menu. Users reported seeing only “Русский” as selectable.
Select for both the in-game text and commentary if available. Pro Evolution Soccer 2017 (PES 2017) remains a
Switch the selection from to «English» . Step 4: Change Commentary Language (Optional)
Similar to the PS4 workaround, this is the primary method for Xbox One. However, it's more effective because Xbox's system is more integrated.
Changing the language in PES 2017 is essential for players who are not comfortable with the default language setting. For players who are not fluent in Russian, it can be challenging to navigate the game's menus, read player names, and understand commentary. By changing the language to English, players can fully enjoy the game and focus on their gaming experience.
How to Change Language from Russian to English in PES 2017 Pro Evolution Soccer 2017 (PES 2017) remains a favorite for football gaming fans due to its smooth gameplay and classic master league mode. However, installing the game can sometimes result in the interface or commentary defaulting to Russian. Click on the first option, (Text Language)
Navigate to the tab at the top of the settings window. Select English from the drop-down menu.
This is a clever workaround used by the community when the direct language switch is unavailable or doesn’t work properly—often the case with region-locked versions. The principle involves tricking Steam into downloading the language files you need.
I can provide specific troubleshooting steps or direct file names based on your platform. Share public link
Right-click on and select Properties . Navigate to the Language tab on the left menu. Drop down the menu and select English .