Kako bi sve bilo pravno čisto i bez repova, njihov dokument je sadržavao ključne elemente koji se preporučuju u ovakvim situacijama: Identifikacija ugovora
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Skraćeni naziv: Sporazumni raskid
Potpisivanjem ovog Sporazuma, strane potvrđuju da su sva međusobna potraživanja izmirena te da jedna prema drugoj nemaju daljnjih financijskih niti pravnih zahtjeva. Članak 5. Završne odredbe Sporazum je sačinjen u [broj] istovjetna primjerka. (Potpisi svih ortaka) Napomene o formi Pisani oblik: Obavezan je za pravnu sigurnost.
Zaključen dana _______________ godine u _______________ između sljedećih ugovornih strana:
Potpisivanjem ovog sporazuma, ortaci potvrđuju da su u potpunosti razumjeli posljedice raskida i da nemaju nijedan prigovor načinu podjele, iznosima ili postupku.
Evo primjera teksta koji je napisan u profesionalnom pravnom stilu, ali razumljiv za svakodnevnu poslovnu upotrebu.
Sukladno članku ____ Osnovnog ugovora (odnosno volji stranaka), stranke su postigle dogovor da raskinu navedeni Ugovor o ortakluku te ovim Sporazumom uređuju način prestanka zajedničkog poslovanja i podjelu imovine.
, iz [Adresa], OIB: [Broj] (u daljnjem tekstu: Ortak 2)
Obveza čuvanja poslovne tajne i povjerljivih podataka o poslovanju ortakluka ostaje na snazi i nakon raskida ovog ugovora u trajanju od [npr. 2 godine]. Članak 6. (Završne odredbe)